thời thịnh Tiếng Trung là gì

盛世 <兴盛的时代。>
时兴; 时行 <一时流行。>

• thịnh thời:    盛时
• thời kì toàn thịnh:    全盛时期
• đang thời thịnh:    方今盛世

Câu ví dụ

元朝时期，最多扩充至一万五千人。
Vào thời thịnh nhất số tăng chúng đã lên đến 15.000 người.

他必行事亨通，直到忿怒完毕，因为所定的事必然成就。
Y sẽ thành công cho đến khi thời thịnh nộ chấm dứt, vì điều đã quyết ắt sẽ thành.

这些誓言曾在繁荣的高潮以及平静时期说过。
Những lời thề này đã từng được nói lên trong những thời thịnh vượng dâng cao và hòa bình ngự trị.

其18和19世纪的建筑，包括伯尼特宫殿和坎特罗宫殿都是在食糖贸易最繁荣的日子里建造的。
Những tòa nhà được xây dựng từ thế kỷ 18, 19 như Brunet Palacio và Cantero Palacio, được xây dựng dưới thời thịnh vượng của việc buôn bán đường

神的启示是：他来自东方，诞生在金鸡版图的现代中国，李姓，属兔，他会带给人类永远如春天一般的美好盛世。
Khải thị của Thần là: Ngài đến từ phương Đông, sinh ra tại Trung Quốc với bản đồ hình con gà vàng, họ Lý, thuộc Thỏ; Ngài sẽ mang đến cho nhân loại thời thịnh thế tốt đẹp tựa như vĩnh viễn tràn ngập mùa Xuân.